International Worker’s day is less than 24 hours away in most places.
Post a version of the Internationale, or some inspiring speech, writing or poem. Something to celebrate.
The International anthem in Korean
( northern dialect )
인터내셔널 조선어 번역본 :
1절 :
일어나라 저주로 인맞은 주리고 종된 자 세계 우리의 피가 끓어 넘쳐 결사전을 하게하네. 억제의 세상 뿌리빼고 새 세계를 세우자. 짓밟혀 천대받은 자 모든 것의 주인이 되리.
후렴 :
이는 우리 마지막 판가림 싸움이니 인터나쇼날로 인류가 떨치리 이는 우리 마지막 판가림 싸움이니 인터나쇼날로 인류가 떨치리!
2절 :
하느님도 임금도 영웅도 우리를 구제 못하라 우리는 다만 제 손으로 해방을 가져오리라 거세인 솜씨로 압박 부시고 제것을 찾자면 풀무를 불며 용감히 두드려라 쇠가 단김에 후렴 반복
후렴 :
이는 우리 마지막 판가림 싸움이니 인터나쇼날로 인류가 떨치리 이는 우리 마지막 판가림 싸움이니 인터나쇼날로 인류가 떨치리!
3절 :
우리는 오직 전 세계의 위대한 로력의 군대 땅 덩어리는 우리의 것이니 기생충에게는 없으리 개무리와 도살자에게는 큰 벼락 쏟아져도 우리의 머리 우에는찬란한 태양이 비치리 후렴 반복.
후렴 :
이는 우리 마지막 판가림 싸움이니 인터나쇼날로 인류가 떨치리 이는 우리 마지막 판가림 싸움이니 인터나쇼날로 인류가 떨치리!
