I think “liberals are left” is a specifically Western thing and it’s due to the utterly cooked Overton window, and deliberste obfuscation by media.

Left/right in the West has become a synonym for progressive/conservative, and most Westerners I know can’t tell the difference.