At this point I’ve adapted to somehow reading and seeing the picture at the same time

And for the fandubs, there should be an additional paragraph as a hat explaining some concept or pun that just does not translate well.

Someone once told me the dub for Mushoku Tensei was better than the sub. That person was a liar.

Also, that anime is incredibly weird.