When i first joined beehaw i had a similar question as you, but slowly i started accessing lemmy communities from across the lemmyverse from here and realized im okay with how things are. If i wish to create a community of my own i might join another server like mander.xyz and do so.