Nope. You’ll is commonly and I’ll even say exclusively read as ‘you will’. As in I’ve never seen or noticed it used as ‘you all’.

Y’all is more understandable and fitting. It’s a colloquial southern expression with a quaint twang to it to boot that augments the point.