I would ask to send it out again.

I attached screenshots of my Twitter conversation with Parcelforce when they told me it should have been routed via GLS Ireland, so maybe that helped push them along a bit!