Because the rules aren’t enforced equally. There’s really no other way to put it. Twitter too. They’re big enough that they get special treatment.

App Store and Play Store approvals are famously capricious, with little room for appeals. Take a look at this nightmare of trying to get an app approved for OwnCast, the Fediverse version of Twitch.