The problem lies in the fact that we need to categorise these subjects to write more effective policy. And it doesn’t matter what words you use, they always get these connotations as familiarity grows.