governorkeagan@lemdro.id to Privacy Guides@lemmy.oneEnglish · 8 months agoGerman court declares “Do Not Track” to be legally bindingwww.vzbv.deexternal-linkmessage-square16fedilinkarrow-up1348arrow-down10 cross-posted to: dach@feddit.detechnology@lemmy.worldde_edv@feddit.dehackernews@lemmy.smeargle.fanshackernews@derp.foo
arrow-up1348arrow-down1external-linkGerman court declares “Do Not Track” to be legally bindingwww.vzbv.degovernorkeagan@lemdro.id to Privacy Guides@lemmy.oneEnglish · 8 months agomessage-square16fedilink cross-posted to: dach@feddit.detechnology@lemmy.worldde_edv@feddit.dehackernews@lemmy.smeargle.fanshackernews@derp.foo
minus-squaremagnetosphere@kbin.sociallinkfedilinkarrow-up4·8 months agoI don’t like or trust software translation. It’s often clunky, feels unnatural, and misses important nuance.
minus-squareDarkThoughts@kbin.sociallinkfedilinkarrow-up8·8 months agoThen use an addon that uses translation services like Google or DeepL? Or hire an actual translator if you feel that’s also unacceptable.
minus-squareRadioactive Radio@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up9·8 months agoOr learn the language, by FOSS means ofc. Make sure to check the licence for each word and verify the GPG key.
I don’t like or trust software translation. It’s often clunky, feels unnatural, and misses important nuance.
Then use an addon that uses translation services like Google or DeepL? Or hire an actual translator if you feel that’s also unacceptable.
Or learn the language, by FOSS means ofc. Make sure to check the licence for each word and verify the GPG key.