Erramouspe hinted that lawmakers can fix this discrepancy.

“By leaving the term lawful out of this statute, the Legislature has decreed that the officer does not have to be acting lawfully, but only in the performance of his ‘official duties,’” he wrote. “Mascorro was not acting lawfully by forcing his way into Laramore’s habitation; however, he was indeed in the performance of his official duties.”