UCSF researchers are taking a closer look at COVID-19’s dizzying array of symptoms to get at the disease’s root causes.