Teleworking, not the coronavirus, is making urban living obsolete.