Nobody in Canada wants to be called American.

This is a language and continent model issue, the lack of understanding is not in the side of the Americans or the rest of the anglosphere.