I’m currently using Sync even though it’s closed source because it was still a really well-made app, but it seems to be abandonware now. Jerboa is great and it’s actively developed, but IMO it’s also the ugliest one.
Can you recommend any of the other FOSS ones, especially one that handles our glorious emotes well?
I don’t care about them at all. I call people what they want. I don’t care what people call me, I’m misgendered all the time and I never correct it because I think it’s funny.