• ComfortableRaspberry@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    12 days ago

    But if you translate the name and someone tries to look up the person, they won’t be able to find them. Names are usually not translated no matter if they are coincidentally combined of two translatable words.

    • smeg@feddit.ukM
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      12 days ago

      Given that this is an English-language community for amusingly coincidental names I don’t think we’d have been able to appreciate the joke without the translation!