Engels 1882:

Then, about ten years ago, the British manufacturer got frightened, and asked his ambassadors and consuls how it was that he could no longer keep his customers together. The unanimous answer was: (1) You don’t learn your customer’s language but expect him to speak your own; (2) You don’t even try to suit your customer’s wants, habits, and tastes, but expect him to conform to your English ones.