I think it’s called pseudotiling. There is a window rule for that in hyprland (and bspwm as far as I remember)