UPDATE: Stopping and reopening the app fixes this. It needs to actually stop though, you can’t just switch apps and reopen. Either wait for it to close on its own or force stop. I did not try the main menu method as suggested, though. It may be easier.
I had this happen the other day, I just kept playing, and avoided pressing sell. Pretty sure it’s a bug, not intended for mobile.