I think this is less the bars of their own making and more so trapped but only because they can only focus on one direction/goal/issue/person. They are so engrained into this path that they can’t see the other options nearby.