Their home instance doesn’t even ban swear words, they probably just misinterpreted the “no slurs” rule. The first rule is “don’t be a dick”, so banning swearing would be an odd choice.