No, “86 the chef special” means 'kitchen is out of chef special.

Yes, your task is to remove it from the menu.

But you aren’t 86ing it.

You’re marking it as 86’d because the quantity is below minimum threshold (usually zero).