Travor Nurse and Diamond Minter were charged with gang assault. Both are employees with the New York City Housing Authority, police said.