I highly recommend skipping straight to witcher 3 unless you really love the series and want to consume everything it has. Still, 3 + the dlc has a lot.

TBH my favorite part of W3 was all the side quests. The writing and dialogue are intriguing and give you more of a flavor for the dark fantasy of the world.