Probably already plenty solutions here, but wanted to throw in that pillows filled with spelt, millet or similar keep their shape pretty well, so you can push in with two fingers to carve out a little hole for your ear and then you can just wear normal earbuds.