Delinquency rates on auto loans increased in August in both the prime and subprime cohorts, according to Morgan Stanley.