I would not say most gay men are terrified of vaginas. I’m not sexually attracted to vagina, but I’m also not scared of it, anymore than I’m scared of wrists, another thing I’m not attracted to, or tattoos, another thing I don’t personally have. They’re just a thing that’s there, and that I’m not into. Same for most gay men I’ve met.