Big international companies have no problem to create pseudo “national” versions of services if they can make more money with it.

So there should not be a problem for the social media companies to create versions that meets local legislation.

If you create a product and want to sell it in a certain market, you must also adhere to the laws of that country/region.