The allegations that Olympic boxers Imane Khelif and Lin Yu-ting failed an eligibility test for women's competition have been made by only the International Boxing Association.
Most of the studies you linked are focused on men. The evidence regarding women is more tenuous.
Testosterone levels are generally linked to muscle size and strength, as well as higher haemoglobin concentration and thus better oxygen uptake. It has also been associated with more competitiveness in men. In terms of competitiveness, testosterone influences men’s tendency to take more risks, both within and beyond sports.
There is limited research on how testosterone affects women (or how oestrogen affects men). Men and women generally do not have overlapping ranges of testosterone. In her book Better Faster Farther: How Running Changed Everything We Know About Women, Maggie Mertens writes that averages can mask the great diversity of hormone ranges.
There isn’t a clear linear relationship between testosterone levels and performance, says Mertens, a journalist focusing on sports and gender. “In fact, a lot of very elite male athletes have pretty low testosterone levels overall on average.” One endocrinology study found low testosterone concentrations in one-quarter of men competing in 12 of the 15 Olympic sports analysed. And Mertens says even women with hyperandrogenism, who can have testosterone levels that reach typical male ranges, don’t have the same level of performance as men.
Most of the studies you linked are focused on men. The evidence regarding women is more tenuous.
Emphases mine.
https://www.bbc.com/future/article/20240731-the-sports-where-women-outperform-men