Yeah, this is not intuitive at all; i only figured it out after asking too. The 404 page for URLs that look like they could be remote communities should probably offer to try to import/federate that community.