The picture is of the guy who shot trump and missed his head. He’s sending it to someone that he used to date or hook up with saying he misses their head (slang for a blowjob).

Sender is presumedly reaching out after so long that it required a highschool yearbook photo, for the express purpose of asking for a blowjob.

that is at least how i understand it