• bleistift2@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    31
    ·
    4 months ago

    Ha! Füttertees steht für „Fütterte es” und nicht für „Fütter-Tees”! Jetzt versteh’ ich’s auch :D

    • Wxnzxn
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      4 months ago

      Solidarität - das hatte bei mir auch ein paar Wochen gebraucht.

      • fylkenny@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        ·
        edit-2
        4 months ago

        Reddit wird auch lases genannt, das wäre korrekt rückübersetzt ja auch “read it”. Und “Bundespolizist es” ist einfach zu umständlich.