You might find some DankPods videos on YouTube helpful. He does a lot of silly videos about e-junk, but he is also a musician who, in some videos, points out good and affordable headphones. Sorry I can’t recall off the top of head what those are, though.