I similarly have a collection of numbers and phrases that I will repeat, generally in moments of stress or to ward off intrusive thoughts. I can perform these inwardly as well, though I prefer to oralize if the situation allows.

I think palilalia may fit better.