lemmy does not return 502 error codes because 502 means “bad gateway” and lemmy is not acting as a gateway, nginx is. An nginx sends the html. All apps should check the status code for codes like this one that don’t come from apps.