US adults are less worried about TikTok as a news source compared to other social apps, per a new Pew Research Center survey.