Probably don’t even need AI for that. English slang is extremely simple in that it mostly replaces or abbreviates discrete words or phrases, so you can pretty much just find and replace and be able to decode most of it. Not perfect, but if you’re telling a human what it means they can probably figure out any remaining ones that were a bit more complex.