“Remember, no Russian” my colleague says to me, as he pulls box cutters out of his bag on American Airlines Flight 11.