However far off multi-communities are, it would be nice if it were easier to manage the communities I’m subscribed to.

Easiest, low-hanging fruit would be to allow me to create my own lists of communities for when I want to visit communities independently and would like to do so in a more organised fashion. Also, providing a basic text search window for the names of my subscribed communities could also help.