Energy and infrastructure are a mission critical to the military. Destroying power plants, communications and transportation contributes massively to reducing the combat effectiveness of your opponent. We want say they aren’t valid targets because citizens rely on them, but that’s about as valid as saying Israel bombs hospitals because terrorists are hiding in there. When the entire society is organized to be a death machine run by its citizens, attacking anything that stops that machine becomes legitimizable.