• PhobosAnomaly@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      42
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      8 months ago

      See aw these weans cuttin about wi their AI or GPT Mistral or fitever it is, kiddin oan they’ve done their homework kennin fine well that Sam Altman or fa’sever it is aats i meatball that’s done it really - they can al get tae fuck so they can but, nae cunt’s replicatin how loons are gabbin awa iday, eh?

        • PhobosAnomaly@feddit.uk
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          35
          ·
          edit-2
          8 months ago

          Consider the young persons of today - going about their lives with their AI functions and ChatGPT or Mistral technologies - trying to hide the fact that they have cheated on their school homework, when it’s really the tech created by that rogue Sam Altman that’s done the research and drafting of it - but they should hang their heads in shame, because it can’t replicate how the boys in Scotland talk amongst themselves in this day and age.

          Fuck me I wrote that, and still struggled to rewrite it in British English.

  • Ech@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    edit-2
    8 months ago

    First, this scientific paper is throwing shade left and right. Did a Scot wrong them in some way?

    Second, does this mean a healthy variety of Scottish dialects will be our secret weapon against AI surveillance?

    Third - https://www.youtube.com/watch?v=HbDnxzrbxn4

    • idiomaddict@feddit.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      ·
      8 months ago

      I don’t think it’s a scientific paper. The first author is from cranberry-lemon university, not Carnegie-Mellon

      • Ech@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        edit-2
        8 months ago

        I wasn’t paying attention to that at all, hah. “William Wallace University”? Very on the nose. Had to search up “Cazique of Poyais”, but that’s a good ref too. Now I’m wondering what this is from.

        *A quick search suggests it’s from this book of satirical research papers.

  • idiomaddict@feddit.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    8 months ago

    I don’t know if the scholars at cranberry-lemon university studying interracial computer science are all that trustworthy

    • jkrtn
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      8 months ago

      Exactly the video I was thinking of on my way into this thread. Thank you.

  • The_Walkening [none/use name]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    8 months ago

    Keywords: Spoken Language Systems, Keep the Heid, Natural Language Processing, Scottish Accent, Aye Ya Dinna See, Fooking Bampot, Wee Bizzo O’ Pie-Eye Brawning Lassies, Dunderheid, Mon Then, Sleekit, Spondoolytis, Git Oot Haud Yer Mic Ye Wee Honking Horse F’cr, Nae Patter, Oan Yer Bike