Economic security and trade competitiveness are emerging as the European Union’s top priorities for policymakers after elections in June across the 27-nation bloc.