Mas se ele posta na copia, como fica o controle da instância, tipo se o usuário é bloqueado ou algo do tipo?

O bloqueio a nível de usuário faz com que todos os posts e comentários deixem de ser exibidos (inclusive gostaria de maior granulalidade), porém não sei o que acontece quando você já tem uma sequência de comentários com alguém bloqueado. Se estiver falando quando a federação é desfeita, a última cópia é mantida, mas não vão existir posts e comentários futuros a partir do início do processo.

Lembrando que consigo ver o comentário de uma terceira instância lemmy.fmhy.ml. Ou seja a world sincronizou com a minha mas não com a PT

Isso provavelmente indica que o lemmy.world está sobrecarregado ou que existe algum problema entre o lemmy.world e lemmy.pt.

E por sinal, o comentário do chatotorix apareceu agora para mim.