I got annoyed with this too and just wrote a userscript to automatically do it https://greasyfork.org/en/scripts/468898-kbin-redirect

Right click on , copy link, paste it in the kbin search and it should appear.

For a permanent redirection, try https://greasyfork.org/scripts/468824-lemmy-kbin-redir

You can also use this browser extension: https://github.com/driccio98/kbin-link

you could to type m/community@lemmy.instance after your kbin instance domain.

like to open technology@beehaw.org

https://kbin.social/m/technology@beehaw.org

edit : it seems that it doesn’t work if the community is not federated yet.