I wonder if Aka-sensei is setting up a second title drop for next chapter, this time with a different meaning from the first one. It seems like we’re being set up for Aqua and Ruby to find out each others’ identities next chapter, and we’ve got another break so soon which will make the next chapter will line up with the last episode of the anime where we’ll get the first title drop adapted. Aka-sensei is an absolute madlad who loves to line up big moments of airing anime episodes with new manga chapters, so I think he’s at least trying to set something up for the two to line up this time.