After a 3-year campaign by Los Deliveristas Unidos, workers are set to make more than $17 per hour before tips — a compromise that’s left both app companies and some advocates dissatisfied.