Ok, but question: If anyone can start up a Lemmy server, how do you expect existing servers to know about the new ones without someone explicitly making the connection?

There’s no central Lemmy mainframe that every server is connected to. There are no hardwired or mandatory connections, and there shouldn’t be. I’m the face of that, what alternative solution do you propose?