Um actually…

Latin: per centum

Italian per cento

Abbreviated to p. cento

Then just pc with a loop for the o in cento

Then the fraction bar came around to sub for per, the c became a circle, and % was born.

(Most of this after the adoption of Arabic numerals)