Discoverability is definitely the biggest issue.

In terms of use, you can easily use RSS for any YouTube channel (at least with invidious) (peertube also works and odysee as well). Also there is a lot of journals using RSS and fediverse also uses a lot RSS (thankfully, I use it all the time)