Xbox and PC Gamepass launched with an older version of the game than Steam waiting for MS to approve the update.

It just got patched this afternoon, I imagine it runs better now. Although, I had only minimal problems launching and playing the game from PC Gamepass this weekend.