Apparently you failed to read and/or comprehend the article.

“From these 14,000 initial victims, however, the hackers were able to then access the personal data of the other 6.9 million million victims because they had opted-in to 23andMe’s DNA Relatives feature. This optional feature allows customers to automatically share some of their data with people who are considered their relatives on the platform.”